Eva van Pelt, die Präsidentin der Deutsch-Niederländischen Handelskammer (DNHK), erklärt im Interview die Bedeutung grenzüberschreitender Zusammenarbeit.
Die Niederlande sind seit Jahren der wichtigste Handelspartner von NRW und damit prädestiniert, gemeinsam neue Technologien und Märkte zu entwickeln.
Die Niederlande glänzen mit Digitalisierung und der schnellen Umsetzung von Pilotprojekten, während Deutschland durch Deep-Tech und gründliche Entwicklung überzeugt. Zusammen kann ein starkes Innovationsnetzwerk entstehen.
Für die Zukunft ist die Gewinnung wissenschaftlicher Talente entscheidend – beide Länder können hier gemeinsam die passenden Rahmenbedingungen schaffen.
Eva van Pelt, voorzitter van de Duits-Nederlandse Kamer van Koophandel (DNHK), legt in een interview het belang van grensoverschrijdende samenwerking uit.
Nederland is al jaren de belangrijkste handelspartner van Noordrijn-Westfalen en daarmee voorbestemd om samen nieuwe technologieën en markten te ontwikkelen.
Nederland blinkt uit in digitalisering en de snelle implementatie van proefprojecten, terwijl Duitsland overtuigt met deep tech en grondige ontwikkeling. Samen kan een sterk innovatienetwerk ontstaan.
Voor de toekomst is het aantrekken van wetenschappelijk talent cruciaal – beide landen kunnen hier samen de juiste randvoorwaarden voor creëren.
Nordrhein-Westfalen ist als größter Handelspartner der Niederlande in einem besonderen Masse geeignet, die beiden Nachbarländer gemeinsam noch innovativer zu machen.
Möglichkeiten dafür gibt es besonders in der engen, regionalen Zusammenarbeit bei der Schaffung und dem Ausbau von zukunftsweisenden Technologien und Märkten, die bspw. in gemeinsamen Clustern in der Grenzregion gefördert werden könnten. Beispiele dafür sind neben den grundlegenden Technologien und Ressourcen wie Energie- und Energietransformation, bspw. auch Technologien aus Life Science, Biotech und Pharma, wo durch die gemeinsame Entwicklung, Förderung, Forschung und Lehre in einer einzigartigen Weise die Stärken beider Länder kombiniert und zu Innovations- und Technologieführerschaft auf- und ausgebaut werden können.
Die beiden Länder können auch nachhaltig voneinander lernen. Die NL bieten bspw. häufig große Kompetenz im Bereich der Digitalisierung und der Entwicklung von neuen Geschäftsmodellen, auch unterstützt durch KI, während NRW mit ihren führenden Kompetenzen in bspw Technik und Naturwissenschaften oftmals Deep-Tech nachhaltig und ganzheitlich entwickelt und auch größere Investitionen unterstützen kann.
Als grootste handelspartner van Nederland is Noordrijn-Westfalen bij uitstek geschikt om beide buurlanden samen nog innovatiever te maken.
Mogelijkheden hiervoor zijn er met name in de nauwe, regionale samenwerking bij het creëren en uitbreiden van toekomstgerichte technologieën en markten, die bijvoorbeeld in gezamenlijke clusters in het grensgebied kunnen worden gestimuleerd. Voorbeelden hiervan zijn naast de fundamentele technologieën en hulpbronnen zoals energie en energietransformatie, bijvoorbeeld ook technologieën uit de levenswetenschappen, biotechnologie en farmacie, waar door gezamenlijke ontwikkeling, bevordering, onderzoek en onderwijs op een unieke manier de sterke punten van beide landen kunnen worden gecombineerd en kan worden gebouwd aan innovatie- en technologisch leiderschap.
Beide landen kunnen ook duurzaam van elkaar leren. Nederland biedt bijvoorbeeld vaak grote expertise op het gebied van digitalisering en de ontwikkeling van nieuwe bedrijfsmodellen, mede ondersteund door AI, terwijl Noordrijn-Westfalen met zijn toonaangevende expertise op het gebied van bijvoorbeeld technologie en natuurwetenschappen vaak deep tech duurzaam en holistisch ontwikkelt en ook grotere investeringen kan ondersteunen.
- Was läuft auf deutscher Seite deutlich effizienter und nachhaltig erfolgreicher als in den Niederlanden?
Als Präsidentin der DNHK mit deutschem Pass und starkem persönlichen Band an und in die NL bewegt mich vor allem die Frage, was kann man voneinander und miteinander lernen. Und dabei habe ich häufig gesehen, dass eine schnelle Pilotierung von neuen Geschäftsideen, -modellen eine Stärke der NL ist. Und auch der dazugehörige Mut, sich mit 80%-igen Lösungen auf den Markt zu trauen. Wohingegen mann in Deutschland häufig viel Zeit und Aufwand verwendet um ein 100%iges Design einer Lösung und Technologie zu entwickeln, welche dann in mächtigen und oft auch langen Prozessen umgesetzt wird. Gerade im Bereich von innovativen Schlüsseltechnologien könnte eine Zusammenarbeit, auch in methodischer und wissenschaftlicher Hinsicht, dabei für beide Länder zum Vorteil gereichen.
Als voorzitter van de DNHK met een Duits paspoort en een sterke persoonlijke band met Nederland, ben ik vooral geïnteresseerd in de vraag wat we van elkaar en met elkaar kunnen leren. Daarbij heb ik vaak gezien dat het snel testen van nieuwe zakelijke ideeën en modellen een sterk punt is van Nederland. En ook de bijbehorende moed om met 80% oplossingen de markt op te gaan. In Duitsland daarentegen wordt vaak veel tijd en moeite gestoken in het ontwikkelen van een 100% ontwerp van een oplossing en technologie, die vervolgens in krachtige en vaak ook langdurige processen wordt geïmplementeerd. Juist op het gebied van innovatieve sleuteltechnologieën zou samenwerking, ook op methodologisch en wetenschappelijk gebied, voor beide landen voordelig kunnen zijn.
Ohne Wissenschaft keine Zukunft.
Und das gilt heute womöglich noch mehr als in vergangen Zeitaltern. Gerade bei der Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen die die Menschheit vor sich hat, gilt es in besonderem Masse, Toptalente in der Wissenschaft zu identifizieren, zu fördern und zu fordern. Und in der jetzigen Situation liegt es tatsächlich an uns in DE und NL, den sich auftuenden „Wettbewerbsvorteil“ bei der Gewinnung von Key-Resourcen, Schlüsseltalenten in Wissenschaft und Forschung, auch zu nutzen. Und dieser sollte darin bestehen, unsere beiden Länder in besonderem Masse attraktiv zu machen. Das beinhaltet neben der Bereitstellung der richtigen Rahmenfaktoren wie Budgetierung von Wissenschaft und Forschung, steuerliche Erleichterung für den Zuzug von hochqualifizierten Forschern, Bereitstellung von Technlogieclustern, auch die Weiterführung eines freiheitlichen und demokratischen Wertesystems.
Und auch hier sollten wir nicht nur national sondern europäisch – international denken. Und welche beiden Länder wären dafür besser geeignet als das große Land in Mitteleuropa, das nicht nur Dichter und Denker, sondern in besonderem Masse immer technologische Gründer hervorgebracht hat, in Verband und engem Schulterschluss mit dem westlichen, etwas kleineren Bruder, der als Handels- und Geschäftsnation durch die Jahrhunderte hindurch immer seine Chancen ergriffen hat und sich mit einem großartigen Handels- und Geschäftssinn immer ganz vorne zu etablieren wusste.
Wenn Deutschland und die Niederlande weiterhin konstruktiv, offen und innovativ miteinander arbeiten, werden wir unsere beiden Länder dadurch sehr stärken können.
Zonder wetenschap geen toekomst.
En dat geldt vandaag de dag misschien nog wel meer dan in vroegere tijden. Juist bij het aangaan van de vele uitdagingen waar de mensheid voor staat, is het van bijzonder belang om toptalenten in de wetenschap te identificeren, te stimuleren en uit te dagen. En in de huidige situatie is het inderdaad aan ons in Duitsland en Nederland om het ontstane “concurrentievoordeel” bij het aantrekken van belangrijke hulpbronnen, sleuteltalenten in wetenschap en onderzoek, ook te benutten. En dat zou moeten bestaan uit het bijzonder aantrekkelijk maken van onze beide landen. Dat omvat naast het creëren van de juiste randvoorwaarden, zoals budgettering voor wetenschap en onderzoek, fiscale voordelen voor de komst van hooggekwalificeerde onderzoekers en het beschikbaar stellen van technologieclusters, ook het voortzetten van een liberaal en democratisch waardensysteem.
Ook hier moeten we niet alleen nationaal, maar ook Europees en internationaal denken. En welke twee landen zouden daarvoor beter geschikt zijn dan het grote land in Midden-Europa, dat niet alleen dichters en denkers heeft voortgebracht, maar ook in bijzondere mate technologische grondleggers, in samenwerking en nauwe samenwerking met zijn westerse, iets kleinere broer, die als handels- en zakenland door de eeuwen heen altijd zijn kansen heeft gegrepen en zich met een groot handels- en zakelijk inzicht altijd op de voorgrond heeft weten te plaatsen.
Als Duitsland en Nederland constructief, open en innovatief blijven samenwerken, zullen we onze beide landen hierdoor aanzienlijk kunnen versterken.
Weitere spannende Einblicke wie diese folgen beim Zukunftsforum NRW-Niederlande auf LinkedIn.