Zukunftsforum NRW – Niederlande / Toekomstforum NRW - Nederland

Diese Broschüre ist Rückblick und Ausblick zugleich. Sie erinnert an das erste „Zukunftsforum NRW – Niederlande“ aus dem November 2023 und vermittelt – inhaltlich wie atmosphärisch – einen Eindruck der zweitägigen Veranstaltung. Da war plötzlich viel Zukunft im altehrwürdigen Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk aan Zee. Aber das Treffen war nur der Auftakt. Auch 2024 soll die gute Nachbarschaft im lösungsorientierten Dialog vorangebracht werden.  Viel Freude und Anregung bei der Lektüre!

Deze brochure is zowel een terugblik als een vooruitblik. Het herinnert aan het eerste „Toekomstforum NRW – Nederland“ in november 2023 en geeft een indruk van het tweedaagse evenement, zowel inhoudelijk als qua sfeer. Er was ineens veel toekomst in het aloude Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk aan Zee. Maar de bijeenkomst was nog maar het begin. In 2024 zal de goede buurt verder worden bevorderd door middel van oplossingsgerichte dialoog. Veel leesplezier en inspiratie!

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit allen Gästen, die zum Gelingen der Premierenveranstaltung beigetragen haben und heißen schon jetzt die neuen Besucher herzlich willkommen. Merken Sie sich das Datum vor: Donnerstag, 21.11. und Freitag, 22.11.2024 im Hotel „Huis ter Duin”, Noordwijk aan Zee, Niederlande.

 

Gerne können Sie Ihre Teilnahme jetzt vormerken. Senden Sie dazu einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Anmeldung Zukunftsforum 2024“ an: veranstaltungen@brost-akademie.ruhr

We zien alle gasten die hebben bijgedragen aan het succes van de première graag terug en heten nieuwe bezoekers van harte welkom. Noteer alvast de datum: Donderdag 21 november en vrijdag 22 november 2024 in Hotel „Huis ter Duin“, Noordwijk aan Zee, Nederland.

 

U bent van harte welkom om uw deelname te reserveren. Stuur hiervoor een e-mail met het onderwerp ‘Aanmelding Toekomstforum 2024’ naar: veranstaltungen@brost-akademie.ruhr